Plain-English explanations of the biggest financial questions in homebuying, mortgages, and ownership — each paired with a calculator to run your real numbers.